Nida Öz:
1955, İstanbul, Fatih-Dıraman’ da doğdu. Yetmişli yıllardaki herkesçe bilinen siyasi karmaşa nedeniyle yüksek tahsilini yarıda bırakıp askere gitti. 1980'den bu yana Almanya’nın Darmstadt şehrinde yaşıyor.

2000 yılının eylül ayında, üzerinde uzun süredir çalıştığı “Şiirlendirilmiş Müzik, Müziklendirilmiş Şiir” çalışmalarını iki CD’den oluşan ve Avrupa’da -Türkçe olarak- ilk defa denenen, dinleme kitabı (sesli kitap) “Hoş Geldin” (Öz Yapım, LC 10049) adındaki bu yapıtında topladı. “Ahşap Bulutlar/Ein Kind dieser Gegend (Ben Buraların Çocuğuyum)” H@vuz Yayınları, 2002, ISBN 3-9808611-0-4) adlı ilk şiir kitabı da iki dilli olarak (Türkçe-Almanca) bir süre önce şiir severlere sunuldu.

29 kişinin katılımı ile gerçekleşen “29 Harfle Dünyadan 29 Şair” (ISBN 3-9808611-1-2) ile yabandaki şiirin küçük bir cep aynası olarak hazırlandı. Almanya'nın çeşitli kentlerinde şiir dinletileri/edebiyat günleri hazırlamakta ve sunmakta. 2003 yılında ilkini gerçekleştirdiği bir şiir yarışması var.

Yurtdışındaki sanatçılarımızın yapıtlarını değerlendirmek amacıyla kurduğu Öz Yapım/ H@vuz Yayınları'nın yönetmenliğini, editörlüğünü ve grafik tasarımlarını yapmakta. Bunun yanı sıra şiir albümleri yapacak bir stüdyo da kültürel çalışmaları arasında.

www.havuz.de adlı “Bilgi Bankası/ Sanatçılar İnisiyatifi” içerikli İnternet çalışmalarını başarı ile devam ettirmekte. Önümüzdeki yıllarda yabanda yaşayan şairlerin eserlerini bir araya toplayacak bir antolojinin ön çalışmalarını sürdüren Öz, "Havuz Dergisi"nin Genel Yayın Yönetmenliğini de üstlendi.

İletişim için: info@havuz.de

 

Yapıtları:

Nidâ Öz
 
Ahşap Bulutlar -
Ein Kind dieser Gegend
Şiir (Almanca/Türkçe)
 
160 sayfa
 
 
Hoş Geldin
Firar
 
Şiirlendirilmiş müzik &
Müyiklendirilmiş şiir.
 
D-Darmstadt/2001/LC 10049
 
2 CD (2 saat 27 dakika)
 
© Ö Z  Y A P I M & H@vuz Yayınları
Darmstadt / 2002
ISBN 3-9808611-0-4