Analiz Tanımlama Yeniden Kazanma Canlandırma Geliştirme

Türkiye-Yunanistan-İspanya-Fas-Ürdün’den Dekorlu Seramikler







Projenin Amacı
• Akdeniz Bölgesine ait 6 adet antik seramik türü (Attik, Terra Sigillata, Nabataean, Mayolika ve İznik) üzerinde bilimsel çalışmalar yapılması
• Antik Akdeniz Seramiklerinin Üretimlerinde Kullanılan Hammaddelerin Tanımlanması
• Üretim Tekniklerinin Geri Kazanılması
• Sağlık ve Güvenlik Hususları Gözetilerek ve Modern Bilimsel Yöntemleri Uygulayarak Üretim Süreçlerinin Geliştirilmesi
• Yüksek Kaliteli Dekorlu Seramiklerin Üretilmesi 


  





Uygulamalar
• Etno-arkeolojik araştırma ve eski tekniklerin dökümantasyonu
• Arkeolojik malzemelerin ve hammaddelerin fizikokimyasal çalışmaları
• Deneysel seramik replikaların üretilmesi
• Günümüzde kurşunsuz veya kurşun çözünürlüğü düşük sırların geliştirilmesi ile üretilen parçalarda, sağlık ve güvenlik hususlarının dikkate alınması




 





Uyarılar
Arkeolojik değere sahip eserlerin yasadışı ticareti, özellikle de Akdeniz'de, açıkça belgelenmiş bir problemdir.
 
Müze kalitesinde günümüz ürünleri, teknolojik olarak otantik ve arkeolojik olarak belgelenmiş seramik eserler, orijinalleri için olan talebi hafifletmekte, aynı zamanda daha geniş aralıkta müşteriye hitap etmektedir.
 
Bu tedbir politikası yakın zamanda Peru hükümeti tarafından benimsenerek, Kolombiya ilk
dönem antikalarının yasadışı ticaretini azaltmak için "yüksek kalite sertifikası"na sahip eserlerin çıkışını sağlamıştır.

Projenin bir amacı da, benzer tedbirlerin diğer ülkelerde de (Yunanistan, Türkiye, İspanya, Fas, Ürdün) yaygınlaştırılmasıdır.

Yunanistan Kültür Bakanlığı da, büyük müzelerde yer alan mağazalarda "müze kalitesi" nde
replikaların satışına yetki vererek bu tür bir politikayı benimsediğini göstermiştir. Benaki ve Cycladic Sanat Müzelerinde yer alan mağazalardaki benzer uygulamalar ile kişisel koleksiyonlarında eserlerin otantik replikaları sunulmaktadır.

Ülkelerin Kültür Bakanlıkları tarafından benimsenen diğer uygulamalarda ise, bölgesel arkeolojik buluntuların yüksek kalitedeki replikalarını esas alan yöresel tarihi tanıtan faaliyetler düzenlenmektedir.

Bunların yanısıra gerçek anlamda bir tehlike olarak, yüksek kalitede replikaların suni yaşlandırma yöntemiyle orijinalleri yerine sanat eserleri pazarına sokulabileceği şüphesizdir. Bu tür bir tehlikeye karşı emniyet olarak seramik bünyeye müze kalite etiketi veya künye basılması eklenmesi ve ürünün, iyi bir şekilde belgelenmeden pazara çıkmasına izin verilmemesidir.

İnformasyonlar:

• Theoretical and Physical Chemistry Institute, National Hellenic Research Foundation (Atina,  Yunanistan) www.eie.gr 
• Equip de Reserca Arqueometrica, Dept. Prehistoria, Historia Antiga i Arqueologia, Universitat de Barcelona (Barselona, İspanya) www.ub.edu 
• Malzeme Enstitüsü - TÜBİTAK-MAM (İstanbul, Turkey) www.mam.gov.tr 
• Queen Rania Institute of Tourism and Heritage, The Hashemite University (Zarqa Ürdün) www.hu.edu.jo 
• Faculte des Lettres et Sciences Humaines, Universite Mohammed I (Qujda, Fas) 
• Thetis Authentics Ltd. (Atina, Yunanistan) www.thetis.gr

 
 

CERAMED FP5 / INCO
ICA3-CT-2002-10018
Ocak 2003 – Haziran 2006 


Akdeniz Bölgesine ait arkeolojik önemi olan seramiklerinin üretilebilmesi için analizi, tanımlanması, üretim teknolojilerinin kazanılması ve geliştirilmesi.
 

Mediteterranean Ceramic
Identification, Recovery and Improvement
of Ancient Mediterranean Ceramic Manufacturing Technologies for the Reproduction of Ceramic Artefacts of Archaeological Value

Objectives
• Identification of raw materials used in the production of ancient Mediterranean ceramics
• Recovery and Revival of lost manufacturing techniques
• Improvement of manufacturing processes through application of modern scientific methods, while respecting health and safety regulations
• Dissemination of knowledge

Mediterranean ceramics
• Attic black and red, Greece (7th- 4th cent. BC)
• Terra Sigillata, Spain (2th cent. BC- 2th cent. AC)
• Nabataean, Jordan (1st cent. BC- 6th cent. AC)
• Iznik, Turkey (15th- 17th cent. AC)
• Majolica, Morroco and Spain (17th- 18th cent. AC))

Implementation
• Ethno-archaeological research and documentation of the ancient techniques
• Physicochemical studies of archaeological artefacts and raw materials
• Experimental ceramic reproductions
• Compliance of contemporary production with health and safety regulations mainly
through the development of novel lead free or lead safe glaze formulations

Achievements
• Full scale reproduction of the five ceramic types Thorough understanding of failure causes Improvement of production yield
• Preservation of the Mediterranean cultural heritage
• New employment opportunities
• Dissemination of knowledge: www.cera-med.net, educational programs, exhibitions, thematic workshops
• Establishment of a CERAMED ‘museum quality’ label for aesthetically sound and technologically authentic reproductions of antique type ceramics


Foot for thought
A well-documented problem, especially in the Mediterranean, is the illegal trade in archaeological value objects. The contempo­rary production of Museum quality,  technologically authentic, and archaeologically documented ceramic artefacts may well miti­gate the demand for the originals, while at the same time allow­ing access to a wider clientele. This policy has been adopted recently by the Peruvian government, which set up outlets for high quality 'certified' artefacts in order to reduce the illegal export of pre Columbian antiquities. One aim of the project is the promotion of similar policies by the countries involved (Greece, Turkey, Spain, Morocco and Jordan). The Greek Ministry of Cul­ture has already adopted such a policy by commissioning "museum quality" reproductions for sale at the major museum shops. The same applies to the Benaki and Cycladic Art Museum shops that offer such authentic reproductions of items in their respective collections. Another similar measure adopted by the Greek Ministry of Cul­ture is the creation of exhibitions promoting regional history based on high quality reproductions of local archaeological finds.

There is of course an intrinsic danger that these high quality reproductions might be artificially aged in order to enter the market as originals. As a safeguard against this eventuality a Museum quality label or elemental tag will be stamped or in­serted in the ceramic body and the production will be docu­mented and communicated to the Antique Market and major Auction Houses.

 
Partners

• Theoretical and Physical Chemistry Institute, National Hellenic Research Foundation, Athens, Greece, www.eie.gr  
• Equip de Reserca Arqueometrica, Dept. Prehistoria, Historia Antiga i Arqueologia, Universitat de Barcelona, Spain, www.ub.edu  
• Materials Science Institute, TUBITAK-Marmara Research Center, Istanbul, Turkey, www.mam.gov.tr  
• Queen Rania Institute of Tourism and Heritage, The Hashemite University, Zarqa Jordan, www.hu.edu.jo  
• Faculte des Lettres et Sciences Humaines, Universite Mohammed I, Qujda, Morocco
• Thetis Authentics Ltd., Science and Techniques for Art-History-Conservation, Athens, Greece, www.thetis.gr 

EUROPEAN COMMISSION INCO CERAMED
Project: ICA3-CT-2002-10018 (Jan 2003 -  Dec 2005)