BULUTLAR
Yeni kırkılmış yünler gibi
Ak
bulutlar, kara bulutlar
Gökyüzünü
donatırlar
Doğayı
kirlenmiş bulacaklar ki
Önce
koçlar gibi vuruşup
Sonra
dünyamızı yıkarlar
SINIF
“Seninle
sınıflarımız
Ayrı ayrı”
diyor
Ali’nin
babası
Babama
Ali sınfta kaldığı için
Bizim sınıflarımız
artık
Aynı ama.
DEĞİŞİM
Açtığımda pencereyi
Gökyüzü
Dışarıya çeviriyor
İçeriyi
KÖYÜMÜN
YOLLARI
Rayların
üstünde
Hurda
trenler gibi
Kıvrılarak
ilerler
Köyüme
giden yollar
Kırlara
uzatılmış
Eğri
merdivenler gibi
Toz-toprak
içinde ilerler
Köyüme
giden yollar
Yollar…
yollar… yollar
Yollarda
köyümden
Yoksul
insanlar
Acılarla, ağıtlarla
Yol alıp
giderler
Köyümden
olanlar
İbrahim
Eroğlu’nun Hollandaca yayınlanan ‘Het Huilen van de
Wolk”
adlı çocuk şiirleri kitabında yer alan
şiirlerin 4 tanesini dergimiyde sunduk.
Kitaptaki şiirleri,
Türkçe'den Hollandaca'ya AnnekeKrijthe çevirdi. |
