Şiir Bir Koşudur Türkiye ve Almanya'dan yazarlar, 2008 Frankfurt
Kitap Fuarı Onur Konuğu Türkiye Ulusal Yürütme Komitesi işbirliği ile Türkiye
Edebiyatçılar Derneği, Alman Yazarlar Sendikası ve Öz Yapım Havuz Yayınları'nın
gerçekleştirdiği okuma programında buluşuyor.
15-19 Ekim 2008 tarihlerinde gerçekleştirilecek dünyanın
en büyük kitap fuarına „Bütün Renkleriyle Türkiye“ sloganıyla onur konuğu
olarak katılan Türkiye'nin fuar öncesi ve esnasını kapsayan çerçeve programı
Almanya'nın çeşitli kentlerinde sürüyor. Türk kültür ve edebiyatını Alman
okurlar ile buluşturan etkinliklerden bir yenisi „Şiir bir coşkudur“ adı
altında Köln'de Alman Yazarlar Birliği Merkezi'nde gerçekleştiriliyor. 12 Eylül
2008 saat 19.00'da gerçekleştirilecek okuma programında Alman Yazarlar
Sendikası üyesi yazarlardan Isolde Ahr ve Andreas Rumler ile Türkiye
Edebiyatçılar Derneği Almanya temsilcisi Nida Öz, Akif Kurtuluş, Turan Koç ve
Orhan Alkaya katılıyor. Türk ve Alman şairleri arasındaki fark ve benserlikeri,
aynı toplum içinde birlikte yaşamın gerektirdikleri üzerinde düşüncelerini
paylaşacaklar. Konuya dair bir tartışma bölümü ile noktalanacak. Programı Alman
Yazarlar Sendikası Bölge Temsilcisi Margit Hähner yönetecek. Okuma Akşamı
12.
Eylül 2008, saat 19:00 Alman Yazarlar Birliği Merkezi'nde Hans-Böckler-Platz 1, Köln Türkiye'nin
2008 Frankfurt Kitap Fuarı'na Onur Konuğu olarak katılımı kapsamında
gerçekleştirilmektedir.
"Dichten ist ein Übermut"
Eine Lesung mit deutschen und
türkischen Autoren in Kooperation mit dem Organisationskomitee "Ehrengast Türkei" der Frankfurter
Buchmesse 2008, der Literaturgesellschaft
Türkei (Edebiyatcilar Dernegi), des Verbands deutscher Schriftsteller und des
Verlags Öz Yapim H@vuz Yayinlari.
"Dichten ist ein
Übermut" - Unter diesem Motto steht eine Lesung türkischer und deutscher
Lyriker am 12. September um 19.00 Uhr im Kölner DGB-Haus. Neben den türkischen
Autoren Orhan Alkaya, Koc Turan, Akif Kurtulus und Nida Öz lesen die Kölner
VS-Autoren Isolde Ahr und Andreas Rumler. Der Abend, der einen Einblick gibt in
die zeitgenössische türkische und deutsche Lyrik, wird moderiert von der Kölner
Schriftstellerin und VS-Vorsitzenden Margit Hähner. Veranstaltet wird die
Lesung vom Verband deutscher Schriftsteller (VS) in Köln, dem türkischen
Autorenverband sowie dem DGB Köln.
Veranstaltungsort 12.
September 2008 um 19 Uhr DGB-Haus,
Großer Saal Hans-Böckler-Platz
1,Köln im Rahmen
des Ehrengastauftritts Türkei der Frankfurter Buchmesse 2008
